عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع كاسيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit Cassio
| mit Cassio. Still, bändige deine Zunge. | Open Subtitles | مع كاسيو اذهبي , و اقطعي لسانك |
| Iago weiß, dass sie mit Cassio die schamvolle Tat wohl 1.000-mal begangen hat. | Open Subtitles | كلا انها مخادعة ... لقد كان يعلم اياجو انها مع كاسيو .. و قد فعلت هذا العار الف مرة |
| mit Cassio. Wäre sie treu gewesen... | Open Subtitles | مع كاسيو و ما اخبرني بها صحيح |