عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع كامل إحترامي لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bei allem Respekt
| Bei allem Respekt, gibt es keine bessere Lösung? Warum... | Open Subtitles | سيدي, مع كامل إحترامي لك, هل أنت متأكد أن هذا أفضل خيار لنا؟ |
| Bei allem Respekt, was Sie verlangen, ist unmöglich. | Open Subtitles | سيدي الرئيس , مع كامل إحترامي لك |
| Okay, Bei allem Respekt, Mr. Redding, wir stellen hier die Fragen, okay? | Open Subtitles | حسناً, مع كامل إحترامي لك سيد (ريدينج) نحن سنسأل الأسئلة,حسناً؟ |
| Bei allem Respekt... Kate will, dass ich hier bin. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي لك ، لكن (كايت) جعلته يخصني |