عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع كل احتراماتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bei allem Respekt
-
Mit Verlaub
| Bei allem Respekt, das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | مع كل احتراماتي هذا ليس من شانكِ |
| Bei allem Respekt, wir haben hier 2000 Patronen die Woche gefeuert in den letzten vier Monaten vor diesem Job. | Open Subtitles | مع كل احتراماتي... لقد أطلقنا النار 2000 مرة في الأسبوع... خلال الأشهر الأربعة الماضية قبل هذه المهمة. |