| Wir hatten es so nett mit Mary Poppins. | Open Subtitles | كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس |
| Was mich zur Brooklyn Bridge führt, wo ich mit Mary Jane wieder ins Reine kommen wollte. | Open Subtitles | الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين |
| Ich war dabei, dich zu fragen, wie dein Abend mit Mary gelaufen ist, aber ich denke ich weiß es. | Open Subtitles | كنت سأسالك كيف كانت امسيتك مع ماري ولكن الان اعتقد بأني اعرف |
| Wenn du mit Marie zusammen sein willst, müssen wir dafür eine Lösung finden. | Open Subtitles | اذا اردت التواجد مع ماري عليك حل هذة المشكلة |
| Du sagtest, du wärst zufällig mit Marie und Thomas zusammen gewesen. | Open Subtitles | قلت بأنك كنت تتسكع مع ماري وتوماس |
| Bitte sagt mir, dass du die Dinge mit Mary beendet hast, so muss ich nicht zurückgehen. | Open Subtitles | ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ |
| Ich nehme an, Conde genießt die Entfernung zwischen euch, um seine romantische Absicht mit Mary fortzusetzen. | Open Subtitles | اعتقد بأن كوندي قد استغل الجفاء بينكم لينشيء ذكريات رومانسيه مع ماري |
| Habt Ihr nicht vorhin mit Mary Hawkins gesprochen? | Open Subtitles | ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟ |
| Haben Sie vorhin mit Mary Hawkins geredet? | Open Subtitles | ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟ |
| Ich kann mit Mary leben, die keine schwulen Menschen kennt, außer dem Kerl, der ihr einmal im Monat im "Curl Up and Dye" die Haare stutzt. | TED | أستطيع التعايش مع ماري التي لا تعرف اي شخص مثلي، عدا ذلك الرجل الذي يصفف لها شعرها مرة شهريا في "جعد و اصبغ". |
| Ich würde liebend gern mit Mary zusammen auf der Couch Seifenopern gucken. | TED | سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج". |
| Was zur Hölle ist mit Mary los? War sie die ganze Zeit schon so? | Open Subtitles | مالذي حدث مع ماري بحق الجحيم ؟ |
| Aber nach all dem, was mit Mary passiert ist... | Open Subtitles | أعلم ، اسمع .. بعد ... كل الأمور التي حصلت مع ماري ... |
| Beende das mit Mary oder ich werde Euch beide beenden. | Open Subtitles | أنهي الامر مع ماري والا سوف انهي كلاكما |
| Die, wie Sie wissen dürften, mit Mary Charteris Tennis spielt. | Open Subtitles | والتي تلعب التنس كما تعلم مع "ماري تشارتريز". |
| Weil ich denke, dass er früher mit Mary gearbeitet hat. | Open Subtitles | -لماذا ؟ لأني أعتقد أنه كان يعمل مع ماري |
| Er hatte seine Verlobung mit Mary Todd aufgelöst, weil er nicht sicher wusste, ob er bereit war, sie zu heiraten, aber er wusste, was für ein schwerer Schlag das für sie war. | TED | فسخ خطوبته مع ماري تود لانه لم يكن متأكداً من انه مستعد للزواج بها ولكنه كان متأكداً كم كان ذلك سيؤثر عليها سلباً - فسخ خطوبته - |
| Die Sendung heute ist mit Marie Chambers, Autorin von Die wesentlichen Jahre, Ihr Kind von Null bis Sieben. | Open Subtitles | مع (ماري تشامبيرس) الحائزة على الجائزة لكتابها "السنوات الحاسمة، طفلك من الصفر وحتى السابعة" |
| Mashburn und Drucker, der Sie betrogen hatte, töten und dann das Land mit Marie verlassen. | Open Subtitles | لقتل (ماشبورن) و(دراكر) اللذان خاناكَ ومن ثمّ مغادرة البلاد مع (ماري) |
| Anna Leigh erreichte kürzlich einen Waffenstillstand... mit Marie Laveau, der Voodoo-Königin. | Open Subtitles | لقد تفاوضت (انا لاي) على الهدنة مع (ماري لافو)، ملكة الفودو مؤخراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 