| Diese Materieteilchen interagieren mit den verschiedenen kräftetragenden Teilchen. | TED | مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات. |
| Innerhalb dieses Rahmens unterstreicht der Sicherheitsrat die Wichtigkeit breiter und allumfassender politischer Konsultationen mit den verschiedenen Teilen der Zivilgesellschaft, insbesondere Frauenorganisationen und -gruppen. | UN | وفي هذا الشأن، يشدد مجلس الأمن على أهمية إجراء مشاورة سياسية واسعة النطاق وجامعة مع مختلف مكونات المجتمع المدني، ولا سيما المنظمات والمجموعات النسائية. |
| Ich würde mich zunächst auf unsere Kontakte... mit den verschiedenen einheimischen Völkern konzentrieren... | Open Subtitles | أريد أن أبدأ بالتركيز .... على اتصالاتنا مع مختلف المجتمعات الأصلية __بما فيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 