"مع مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit

Ich spreche mit den verdammten Kunden, damit die Ingenieure es nicht tun müssen.
انا اتعامل مع مع الزبائن الأوغاد حتى لا يضطر المهندسين للتعامل معهم

Besser mit einem Messbecher und einem MRT zu betrügen, als mit einer Ihrer platinblonden Schönheitschirurgie-Patientinnen.
افضل ان تخونها مع مع كوب والتصوير بالرنين المغنطيسي بدلا من احدى مريضاتك الجميلات

Das, und Abendessen zu müssen mit Leuten, die man nicht kennt.
هذا وتناول العشاء مع مع الكثير من الناس لا تعرفونهم

Hast du mit Wrestling weitergemacht, als du mit deiner Mutter fort bist?
.. هل تابعت المصارعة بعد أن رحلت مع . مع أمك

Meine Mom hängt sich bei ihrer Sternsinger-Gruppe mit jedem Jahr mehr rein.
كل عام تزيد أمي في النشاطات مع مع فرقة الإنشاد خاصتها

Vielleicht trinke ich mit deinem Täubchen.
ربما ينبغي أن أشرب مع مع حمامتك الصغيرة.

Keine Eliteschule, keine süßen Kommilitoninnen mit festen Titten.
لا جدران لبلاب, لا زميلات لطيفات مع مع أثداء عالية و مؤخرات ضيقة.

- Eine Freundin von mir arbeitet mit einem der Kerle, mit denen sie schläft.
عزيزي، صديق لي يعمل مع مع أحد الرجال التي تنام معهم

Lieber spiesse ich mir den Hintern auf einem Riesenkaktus auf... als mit diesem französischen Emporkömmling freundlich zu plauschen.
هل تعلمين انني اتخيل ان اضع مؤخرتي على شجره من الصبار العملاق على ان اتبادل المزاح مع مع ذلك المتعجرف الفرنسي

Und die habe ich mit unseren astrometrischen Beobachtungen verglichen.
ولقد ربطت ذلك مع مع مُلاحظات فلكية , وأشك أن يُوجد أي أحد هنا يستطيع فعل نفس الأمر

Versuchen Sie es noch mal mit Gefühl.
هل تودين محاولة ذلك مجدداً مع مع شعور أكثر قليلاً ؟

Du hast nicht zufällig mein Telefongespräch mit einer gewissen besten Freundin mit angehört, die mir sagte, sie käme mit dem nächsten Jitney?
لم تسمع بالمصادفه مكالمتي السابقة مع مع أعز صديقاتي التي ذكرت

Die Mutter eines Bekannten schläft mit dem hiesigen Markt-Manager,
فان أم صديقنا تنام مع مع مدير المحل ، لذا

Hast du schon mit der Sicherheitsfirma gesprochen, die Roland heute angeheuert hat?
هل كنت على اتصال مع مع شركة الامن الخاص الذي استأجرهم رونالد اليوم ؟

Sie wissen nicht, mit wem Sie es da zu tun haben.
لا، أنت لا تعرف ما كنت تتعامل مع مع هذا الرجل.

Wir gehen mit Kameras rein oder wir gehen überhaupt nicht rein.
نذهب هناك مع مع كاميرات أو لا نذهب بالمرّة

Also, Sie sagen, dass Sie mich mit Einhaken mein Lager Berater, als ich 14 war, das war Vergewaltigung?
إذاً , أنتي تقولي بأن تسكعي مع مع مستشار الخيمة عندما كنت بعمر الرابعة عشر , ذلك كان إغتصاب ؟

Ich bin froh, mit unglaublich genialen und gütigen Wissenschaftlern zu arbeiten. Sie sind nicht gütiger als viele Menschen in der Welt, aber sie betrachten die Welt auf magische Weise.
أنا سعيد بالاشتغال مع مع علماء باهرين ولطفاء، ليسوا أكثر لطفا من الكثير من الناس في العالم، لكن لديهم نظرة ساحرة للعالم.

Denken Sie an all die verrückten Sachen, von denen Sie sich vorstellen könnten, dass die Menschen sie zu gegebener Zeit entwickelt hätten: Mittel gegen das Altern, Besiedelung des Alls, selbstreplizierende Nanobots oder das Hochladen des menschlichen Geistes in Computer; alle möglichen futuristischen Dinge, solange es mit den Gesetzen der Physik übereinstimmt.
فكروا في كل التكنولوجيا العجيبة حسبما يمكنكم تخيله فلربما استطاع الإنسان التطور بعد مرور ما يكفي من الزمن: علاج الشيخوخة، واحتلال الفضاء، واليرقات النانونية القابلة للنسخ ذاتيًا أو تحميل العقول إلى أجهزة الكمبيوتر. كافة الأنواع من الخيال العلمي التي لم تتوافق بعد مع مع قوانين الفيزياء.

So werden wir in der Lage sein, das zu tun, was Cody tut und tatsächlich mit diesen wunderbaren Vorbildern in Verbindung zu bleiben, mit diesen Ältesten, die hier lange vor uns waren.
وسوف نصبح قادرين على فعل ما يقوم به كودي، و نكون على اتصال مع مع هذه النماذج المدهشة، هؤلاء الشيوخ الذين كانوا هنا فترة أطول منا.