| Kannst du meinen Dad ablenken? Ich muss mal mit meiner Mom reden. | Open Subtitles | ايمكنك ان تشغل والدى قليلا ساذهب للتحدث قليلا مع والدتى |
| Es ist ja nicht so, dass wir sagen können, die Dinge mit meiner Mom sind nicht passiert. | Open Subtitles | نحن لن نتظاهر بان ذلك قد لا يحدث مع والدتى |
| Ich bin wieder bei meiner Mutter eingezogen. | Open Subtitles | توجب على أن أنتقل للعيش مع والدتى |
| Ich bin jetzt 16 und lebe noch bei meiner Mutter. | Open Subtitles | # . عمرى الآن 16 عاماً ولازلت أعيش مع والدتى # |
| Ich ging mit meiner Mutter zu Gemeindeveranstaltungen und Veranstaltungen für Frauen, und führte dort Gespräche über Impfungen in Schulen, den Bau der Klinik, und sehr große Dinge -- neues Saatgut zu liefern für die nächste Pflanzsaison. | TED | كنت أذهب مع والدتى للفعاليات المجتمعية و الفعاليات النسائية، وكان الحديث حول التطعيمات في المدرسة، بناء المركز الصحي و أشياء كبيرة حقًا -- تجديد البذور للموسم الزراعى القادم. |
| Wir waren mit meiner Mutter zelten. | Open Subtitles | كنا نخيم مع والدتى |
| Ich wäre zwar lieber bei meiner Mom, doch... | Open Subtitles | . . اود ان ابقى مع والدتى اكثر , لكن |
| Weißt du, nach der ganzen Sache mit meiner Mom und Volkoff und... | Open Subtitles | أتعرفين بعد كل هذه الإمور مع ..... والدتى و "فولكوف" و |
| Ich rede mit meiner Mom über dies und das. | Open Subtitles | كنت اتحدث مع والدتى حول امور مختلفة |
| Als ich acht war, hatte ich mit meiner Mom einen Autounfall. | Open Subtitles | عندما كنت ف الثامنه... .. كنت فى حادثه سيارة مع والدتى |
| Ich wohne bei meiner Mutter. | Open Subtitles | فأنا مازلت أعيش مع والدتى |
| - Sie lebt bei meiner Mutter. | Open Subtitles | ـ مع والدتى |
| Lebt mit meiner Mutter in der Nähe von Rio. | Open Subtitles | يعيش مع والدتى بالقرب من ريو |
| Ich war bei meiner Mom. | Open Subtitles | قضيته مع والدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 