"مع ويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Will
• bei Will

Ich will Ihnen von meinem letzten Gespräch mit Will erzählen.
اريد ان اخبركم باخر محادثة اجريتها مع ويل

Und allein durch meine Willenskraft werde ich zum Funktionieren bringen, genau wie MacKenzie es mit Will machen wird... und genauso wie ich den Einwanderungsbericht zum Funktionieren gebracht habe.
وستنجح بسبب ثقتي المطلقة بإرادتي, مثل إرادة ماكنزي مع ويل ومثلما جعلت مشهد الهجرة ناجحًا.

Ich habe mit Will gesprochen. Ihn mir zur Brust genommen.
لقد تحدثت مع ويل و أخبرته انه تجاوز الحدود

Er wird sich von dir bedroht fühlen, also wird er Maggie beeindrucken wollen, die bei Will bleibt.
سيكون مُهدداٌ من قِبلك, لذلك سيحاول أن يثير إعجاب ماجي, التي تعملُ مع ويل.

Er wird sich von dir bedroht fühlen, also will er Maggie beeindrucken, die bei Will bleibt.
سوف يكون مهدداً من قِبلك, لذلك سيحاول أن يثير إعجاب (ماجي), التي تعمل مع (ويل).

Ich meine mit Will, wie er sich verhält.
ماذا تقول؟ أعني مع ويل. الطريقة التي يتم تم التمثيل.

Ich spiel' mal 'ne Runde mit Will. Spiel doch mit Snowbell!
أريد اللعب مع ويل إلعب مع سنوبيل

Und du scheinst eine gemeinsame Vergangenheit mit Will Gardner zu haben.
ويبدو أنك تملك تاريخاً مع ويل جاردنر

Wenn Katherine Rhumor weitere Zeit mit Will Travers verbringt, wird er umgebracht werden.
إذا قضت (كاثرين رومر) المزيد (من الوقت مع (ويل ترافرز سيقضى عليه

Heute hob Sylvia Weis einen Teil ihres "Erbes" ab, als sie mit Will Salas zum sechsten Mal in dieser Woche die Zeitbank ihres Vaters ausraubte.
"سيلفيا وايس" أخذت جزء من ميراثها عندما قامت مع "ويل سالاس" بسرقة بنك والدها للمره السادسه بأسبوع

Wie auch immer, angesichts dessen, was alles mit Will Graham passiert ist, habe ich damit angefangen, Ihre Handlungen zu hinterfragen... besonders Ihre vergangenen Taten... in Bezug auf mich... und die Attacke auf mich.
مع ذلك،في ضوء كل ما حدث مع "ويل غرام"،بدأت أشكك في تصرفاتك

Neulich passierte etwas mit Will.
هذا الشئ حدث مع ويل ليله أخرى

Ich hab dich nicht durch die Kapitalanlage Vorlesung geschleust um hier unten mit Will herumzuhängen.
لم أجعلك تنهي محاضرة الاستثمار تلك لتأتي إلى هنا وتتسكّع مع (ويل)

Im Zweifel, fragen Sie mich, was Sie mit Will besprechen dürfen und was nicht.
{\pos(192,220)} في حال ساورتكم الشكوك اسألوني عما يمكنكم التشاور به مع (ويل)

Ich soll mich mit Will treffen.
من المفترض أن أجتمع مع ويل.

Ich vermute, sie könnte bei Will bleiben. Aber ich würde sie gern mitnehmen.
اعتقد انها ستبقى مع ويل

Ich schätze, sie bleibt bei Will.
ستبقى مع ويل حسب توقعاتي

Wieso? Ich will nur verstehen, warum Sie bei Will so empfindlich sind.
أريد أن أفهم سبب كونك شديد الحذر مع (ويل)

Genau wie bei Will.
كما هو الحال مع ويل.

- Dort drüben bei Will.
- هناك مع ويل -

Ja, wahrscheinlich auch bei Will.
-أجل، وكما تجلّى، فحتّى مع (ويل ).