| Warum sind Sie noch hier, wenn Sie die Insel verlassen können? Tja, Jack. | Open Subtitles | إن كان باستطاعتك مغادرة الجزيرة ماذا يبقيك هنا؟ |
| Und er hat mir gesagt, daß ich die Insel verlassen müßte... und niemals wieder zurückkommen dürfte. | Open Subtitles | قال بأنّ عليّ مغادرة الجزيرة وعدم العودة إليها أبداً |
| Daß über dich gerichtet werden soll, weil du die Insel verlassen hast und entgegen den Regeln zurückgekommen bist. | Open Subtitles | أنّكَ تريد أن تحاكَم على مغادرة الجزيرة والعودة إليها لأنّ ذلك مخالف للقوانين -لا أعتقد أنّكَ تحفل بالقوانين |
| Sie sind also in der Lage, die Insel zu verlassen, wenn sie wollen, und waren sehr unglücklich über die Tatsache, daß diese Überlebenden auf ihrer Insel landeten. | Open Subtitles | لديهم إمكانية مغادرة الجزيرة متى ما أرادوا و هم غير مرتاحون لحقيقة أن الناجين هبطوا على الجزيرة |
| Es bleibt keine Zeit zum Reden, aber wenn du weißt, was wir tun müssen, wenn du weißt, wie wir das Ding davon abgehalten kriegen, die Insel zu verlassen, ohne daß wir das Flugzeug in die Luft sprengen müssen, | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا، ولكن إن كنت تعلم بما ينبغي أن نفعله، إن كنت تعرف كيف نوقف هذا الشيء.. من مغادرة الجزيرة بدون ان نفجر تلك الطائرة، فلنستمع إليك. |
| Sie hinterließen Puppen, die sie zusammengebaut hatten, und haben es von der Insel geschafft. | Open Subtitles | وتركوا مكانهم دُمى في زنازينهم.. وتمكنو من مغادرة الجزيرة.. |
| Du kannst gehen, die Insel verlassen. | Open Subtitles | بإمكانك الذهاب و مغادرة الجزيرة |
| Sie beide wollten die Insel verlassen. | Open Subtitles | "كلاهما أراد مغادرة الجزيرة" |
| - Also können wir die Insel verlassen? | Open Subtitles | -يمكننا مغادرة الجزيرة |
| Du mußt ihn davon abhalten, die Insel zu verlassen. | Open Subtitles | يجب أن تمنعه من مغادرة الجزيرة |
| Jack war fest entschlossen, die Insel zu verlassen. | Open Subtitles | "كان (جاك) عازماً على مغادرة الجزيرة" |
| Ich habe gehört, ihr habt versucht einen Notruf auszusenden, deshalb sollte man meinen wer immer dich angegriffen hat, muß einen Grund haben, nicht von der Insel runter zu wollen. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة، لذا فيبدو، أن من هاجمك لديه أسبابه لعدم مغادرة الجزيرة. |
| Wenn der Hubschrauber von der Insel runter ist, wenn du wieder Zuhause bist -- | Open Subtitles | إذا ما تمكّنت المروحيّة من مغادرة الجزيرة بطريقةٍ ما، إذا ما عدتَ للديار... |
| Ich erwarte von dir zu hören, wie ich von der Insel runterkommen kann. | Open Subtitles | أتوقّع منك إخباري بكيفيّة مغادرة الجزيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 