عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغامرة عظيمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
großes Abenteuer
| - Bereite dich auf den Tod vor. - Tod wäre ein großes Abenteuer. | Open Subtitles | استعد لتموت الموت مغامرة عظيمة |
| Vor mir liegt ein großes Abenteuer. | Open Subtitles | "أنا على وشك بدء مغامرة عظيمة. |
| Vor mir liegt ein großes Abenteuer. | Open Subtitles | "أوشك على بدء مغامرة عظيمة" |