عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغامرة يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abenteuer
| Einer für jedes Abenteuer. | Open Subtitles | هناك واحدة لكل مغامرة يا كابتن |
| Das ist kein Abenteuer, Clarke, das ist eine Selbstmordmission. | Open Subtitles | (هذه ليستْ مغامرة يا (كلارك إنّها مهمة إنتحارية |
| Es ist ein Abenteuer, Corey. | Open Subtitles | ( أنها مغامرة يا ( كوري |
| - Das ist ein Abenteuer, Harry, | Open Subtitles | (إنها مغامرة يا (هاري |