| Das habe ich unmittelbar in meinem nächsten Abenteuer gelernt. | TED | لقد تعلمت هذا أول مع أول في مغامرتي التالية |
| Begleitest du mich auf meinem Abenteuer? | Open Subtitles | أتريد أن تشاركني في مغامرتي ؟ أي مغامرة تقصدها ؟ |
| Ja, allerdings, aber nachdem ich hierher gebracht worden bin, und Sie charmante Gentlemen kennenlernte, hoffe ich doch, dass mein Abenteuer nun endet. | Open Subtitles | أجل, بالفعل, لكن إحضاري هنا و قابلت السادة ,الساحرين جميعاً أمل أن مغامرتي إنتهت |
| Das ist das Ende meines französischen Abenteuers. | Open Subtitles | هكذا بدات مغامرتي في فرنسا و انتهت |
| Und jenen Moment meines Abenteuers nenne ich "den mysteriösen Besucher". | Open Subtitles | وكانت تلك اللحظة من مغامرتي التي أسميها "بالزائر الغامض" |
| Aber mein eigenes Abenteuer sah dann ganz anders aus. | Open Subtitles | و لكن يبدو أن مغامرتي مختلفة نوعا ما |
| Aber mein eigenes Abenteuer sah dann aber ganz anders aus. | Open Subtitles | و لكن يبدو أن مغامرتي مختلفة نوعا ما |
| Obwohl ich letztes Jahr mein Abenteuer bei den X-Akten genossen habe. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني إستمتعت به مغامرتي الكبيرة... على وحدة الملفات المجهولة السنة الماضية. |
| Also mein großes, gefährliches Abenteuer am heutigen Abend wird sein, das Geschirr... | Open Subtitles | مغامرتي الكبيرة الخطيرة الليلة |
| Mein arabisches Abenteuer. | Open Subtitles | رواية(ألكيس روفر) الجديدة (مغامرتي العربية) |
| Ein Andenken an mein kleines Abenteuer. | Open Subtitles | تذكار من مغامرتي الصغيرة |
| SUPERMAN: Luthors geheimer Verbündeter hat sich endlich zu erkennen gegeben. Mein letztes Abenteuer wird gleich beginnen. | Open Subtitles | أظهر حليف (لوثر) نفسه أخيراً مغامرتي الأخيرة على وشك أن تبدأ |
| - Ich hatte meine Abenteuer. | Open Subtitles | انا حصلت على مغامرتي |
| Vielleicht war mein Abenteuer, eine Familie zu haben. | Open Subtitles | ربما مغامرتي أن أكون عائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 