"مغرمة بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in mich verliebt
• liebst mich
• verliebt in mich
• auf mich
• verliebt haben "

Du hast mich nicht zur Hochzeit eingeladen, also bist du vermutlich noch in mich verliebt.
أقصد أنكِ لم تدعوني إلى حفل زوجكِ لذا على الأرجح أنكِ لازلتِ مغرمة بي

Ich weiß, es ist leicht. Wir beginnen damit, dass ihr in mich verliebt seid.
أعرف إنها بسيطةستبدأ حينما تكونين مغرمة بي

Aber jetzt bist du in mich verliebt, und das ängstigt dich.
لكنك الآن مغرمة بي وهذا يخيفك قليلاً، لا؟

Du liebst mich immer noch.
مازلت مغرمة بي

Ja, sie war verliebt in mich.
أجل، كانت مغرمة بي.

Du stehst immer noch auf mich. Tut mir leid.
إذا انت تعترفين بذلك, لا تزالين مغرمة بي

Du hast mir in deiner sehr leidenschaftlichen und charmanten Art gestanden, dass du in mich verliebt bist und der Himmel soll einstürzen, wenn du dich dafür entschuldigen willst.
بأسلوبك الأشدّ حنانًا وحبًّا أخبرتني أنّك مغرمة بي. وويحًا إن كنت ستعتذرين عن ذلك، إنّها أفضل ذكرى بيننا.

Ich liebe dich. - Aber du bist nicht in mich verliebt. Nein!
احبك لكن لست مغرمة بي لا الهي

Du hast gesagt, dass du in mich verliebt bist.
قلتِ أنكِ كنت مغرمة بي.

Ich bekomme gerade das Gefühl, dass du nicht in mich verliebt bist.
بدأت أشعر أنك لست مغرمة بي

Die Polizei sollte annehmen, Laura hatte sich in mich verliebt.
‫والشرطة اختلقت نظرية ‫كاذبة بأن (لورا) كانت مغرمة بي

Wie würde ich antworten, wenn Sie sagen würden, dass Sie sich, sagen wir mal, in mich "verliebt haben " ?
"لنقل أنك كنتي "مغرمة بي

Sie war nicht in mich verliebt.
-لم تكن مغرمة بي

Sie ist nicht gerade sehr verliebt in mich.
إنها ليست مغرمة بي

Sie fährt voll auf mich ab und weiß es nicht einmal.
إنها مغرمة بي ولا تدرك هذا حتى