"مغرمٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verliebt

Eine Patientin, verliebt in den Therapeuten, möchte auf die Toilette.
المريض مغرمٌ بالمعالج ويطلب الذهاب إلى الحمام

Was dir nur recht sein kann, weil du selbst in sie verliebt bist, was keiner, der einen Puls hat, übersehen kann.
والذي بالضبط ما تريده بطبيعة أن كلّ شخص يستطيع أن يرى كيف أنكَ مغرمٌ في حبّها

Lass mich das klarstellen, du bist in eine Frau verliebt, die du seit ungefähr 10 Minuten kennst.
إذًا دعني أفهم الموضوع بوضوح، إنكَ مغرمٌ بإمرأة عرفتها لمدةٍ قصيرة.

Glauben Sie nicht, dass ich verliebt wäre.
أتعتقد أنني مغرمٌ بها

Sind Sie in sie verliebt?
أأنتَ مغرمٌ بها؟

- Und er ist auch in dich verliebt.
وهو مغرمٌ بكِ كذلك.

Bist du in sie verliebt?
أأنتَ مغرمٌ بها ؟