عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغرورون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bloß
| Warum seid ihr immer bloß so hochnäsig? | Open Subtitles | لماذا أنتم الساموراي مغرورون جداً؟ |
| Warum seid ihr immer bloß so hochnäsig? | Open Subtitles | لماذا أنتم الساموراي مغرورون جداً؟ |
| Warum seid ihr Samurai immer bloß so, verdammt noch mal, hochnäsig? | Open Subtitles | لماذا أنتم الساموراي... مغرورون جداً؟ |
| Warum seid ihr Samurai immer bloß so, verdammt noch mal, hochnäsig? | Open Subtitles | لماذا أنتم الساموراي... مغرورون جداً؟ |