"مغسلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waschanlage
• Reinigung
• Wäscherei
• Waschbecken
• Wäsche
• Waschsalon
• Waschstraße
• Autowaschanlage

Für Jake war es schon Theater, wenn er in der Waschanlage war.
فكرة جاك عن المسرح كانت مشاهدة السيارات تسير في مغسلة السيارات

Weißt du noch, einmal waren wir in einer Waschanlage, und ich spielte mit dem Fensterhebel.
هل تذكر مرةً عندما كنا في ..مغسلة سيارات وأنا بدأت باللعب النافذة الاوتوماتيكية كم كان عمري حينها يا أبي؟

Hätten Sie uns nicht sagen können, dass er in einer Reinigung gelebt hat?
ألم يكن بوسعكَ التلميح لنا بأنّه كان يعيش داخل مغسلة للتنظيف الجاف؟

2 Schnapsläden und eine Wäscherei wurden von Trittbrett-Clowns überfallen.
بالإضافة لمتجر كحوليات و مغسلة تأثروا بتقليد المهرج

Nein, es gibt nur ein Waschbecken, womöglich komm ich auf dumme Gedanken.
لا. لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Und eine Münzwaschreinigung, wo ich meine Wäsche wasche.
ويوجد مغسلة حيث أغسل فيها ملابسي كل إسبوع

Waschsalon. Sie waren sauber.
أو شخص ما يعمل في مغسلة . كانوا جميعهم نظيفات

Er riskiert sein Leben wegen einer blöden Waschstraße?
هل سيخاطر بحياته من أجل مغسلة سيارات تافهة ؟

In der Nähe der Flughafentankstelle ist eine Autowaschanlage.
هناك مغسلة سيارات تعمل طوال الليل بالقرب من منطقة خدمات المطار

Ich stecke in einer Waschanlage fest.
والظاهر أنني عالق في مغسلة سيارات مغسلة سيارات؟

Du hast das Startkapital genommen. Du hast gespielt. Du hast es in die Waschanlage investiert, in der du 4 Jahre lang gearbeitet hast.
ثم استثمرتها في مغسلة السيارات التي عملت فيها لأربع سنوات

Du hast gerade aufgezeichnete Beweise unserer Absicht, die Waschanlage zu kaufen, hinterlassen.
لقد تركتِ دليل مسجّل لنوايانا بشراء مغسلة السيارات تلك.

Das oder er könnte eine gute Sporthalle, eine Reinigung, einen Gemüseladen
وأشياء أخري عن مكان جيم مغسلة ملابس محل بقالة

Ja, aber heiraten ist nicht wie Fahrradfahren oder die Wäsche bei der Reinigung holen.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

O'Henry's war die einzige Reinigung in der Stadt.
كانت مغسلة هنري هي المغسلة الوحيدة في المدينة

saint hatte die Wache während der letzten 22 Stunden in der Wäscherei registriert.
القديس أدخل جيوارد مغسلة السجن منذ 22 ساعة

Eine Wäscherei dieser Größe hat vielleicht die Hälfte davon, okay?
مغسلة بهذا الحجم عادةً تملك ربما النصف، حسناً؟

Küche, Wäscherei, Radiologie, Pathologie, die Leichenhalle.
مطبخ و مغسلة وقسم الأشعة وقسم علم الأمراض والمشرحة

Beim Händewaschen erkannte ich plötzlich, dass ich kein Waschbecken, sondern ein Urinal berührte, als meine Finger die Form ertasteten.
انحنيت لأغسل يداي وفجأة رأيت مبولة كنت ألمسها وليست مغسلة عندما رأيت أصابعي بشكلها الحقيقي.

Ich soll im Badezimmer Waschbecken, Fußboden und Klo putzen.
تنظيف مغسلة الحمـام، وتنظيف الأرض وحوض الإستحمـام

Ich bin endlich in der Lage, zu duschen, ohne dazu ein Waschbecken zu benutzen.
يمكنني أخيرا أن آخذ حماماً لا يتضمن مغسلة

Willst du Wäsche in Sibirien mangeln?
هل تريدين مغسلة بخار في سيبيريا؟ ؟

Da leben Sie so vor sich hin, Privatdetektiv mit eigenem Waschsalon...
ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة

Ich meine, es gibt keine Waschstraße auf der Welt, die sowas abwickeln könnte.
أعني، لا توجد مغسلة سيّاراة في العالم التي تجني هذا الكمّ الهائل من الأرباح.

Sie waren auch in der Autowaschanlage, tun, als hätten sie Beweise.
لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات ويحاولون البحث عن الادلة