"مغطى بالدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit Blut bedeckt
• voller Blut
• blutüberströmt

Die meisten sind mit Blut bedeckt, verkrüppelt oder mit Brandwunden.
معظمهم مغطى بالدماء أو مشلولين أو محروقين بواسطة رجال (ريسوس).

- Der kam aus dem Nichts und war voller Blut!
لقد اتى من لامكان وهو مغطى بالدماء , وقامت بتمزيقه

Dunkelbraun, wenn ihr Kopf auch voller Blut ist... ich glaube dunkelbraun.
بُنّي الداكن، وعلى الرغم من رأسها كان مغطى بالدماء إلّا أنّني أعتقد بأنّه بُنّي داكن

Und er hat ihn aufgeschlitzt und ich habe ihn da stehen sehen, blutüberströmt, er sah aus, als ob er es genossen hätte.
و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء يبدو و أنه قد استمتع بالأمر

Offenbar ist es ein Massaker. Der Ort ist voller Blut.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Du warst aber voller Blut. Wessen Blut war das?
لكنك كنت مغطى بالدماء دماء من كانت؟

... blutüberströmt.
كان مغطى بالدماء مغطى تماماً

Er war blutüberströmt.
مغطى بالدماء