عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مغلقة اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute geschlossen
| Um die Ecke ist eine Schule, die heute geschlossen ist. | Open Subtitles | ثة مدرسة على الناصية ستكون مغلقة اليوم ـ حسناً، هيّا بنا ـ توخ الحذر |
| Wir haben heute geschlossen. | Open Subtitles | اقول لكم اننا مغلقة اليوم. |
| Das Dorf Chen ist heute geschlossen. | Open Subtitles | قرية (تشن) مغلقة اليوم. |