"مغلقتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschlossenen
• geschlossen
• versiegelt

Und nun wird er sich umdrehen, seine Augen schließen und einen Teller auf dem Boden finden, mit geschlossenen Augen.
والآن سوف يقوم .. بالتحرك مُغلقاً عينيه لكي يجد طبقاً على الأرض .. وعينيه مغلقتان

Ich kann mit geschlossenen Augen arbeiten.
إلى أي مدى يمكنك أن تري؟ يمكنني أن أقوم بعملي و عيناي مغلقتان

Ich sah sie gerade einen Versager küssen, mit geschlossenen Augen.
لقد امسكت بها تقبل معتوه وعيناها مغلقتان

Ich weiß, als er starb, waren seine Augen geschlossen, und sein Herz war offen.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

Halte deine Augen bis zur letzten Sekunde geschlossen und öffne sie, wenn ich es sage.
ابقي عيناك مغلقتان حتى اللحظة الأخيرة -وعندما آمرك بفتحهما ، فافتحهما -حسناً

Obwohl meine Lippen versiegelt waren, ließen mein Geist und mein Körper Feuerkracher steigen.
قد تكون شفتاي مغلقتان إلا أن عقلي و جسدي كانا يطلقان ألعاباً نارية

Ich könnte diesen Weg mit geschlossenen Augen gehen.
أستطيع المشي عبر هذا الطريق وعيناي مغلقتان.

Aber hier draußen, mit nur noch 5 Sekunden auf der Uhr, ein 3-Punkte-Wurf, da versenke ich die Hälfte mit geschlossenen Augen.
لكن هنا ,مع تبقي خمس ثواني فقط وضربه بثلاث نقاط واغلبهم مع نهاية الوقت وعيناي مغلقتان

Ich meine, nichts macht eine Dame heißer, als zwei hauchdünne weiße Kerle,... die mit geschlossenen Augen wie Weiber aufeinander einschlagen.
فلا شيء يثير المرأة كرجلين نحيلين من أصحاب البشرة البيضاء يوجهان ضرباتٍ لبعضهما البعض وعيناهما مغلقتان

- Ich hab's nur nicht geschafft, mit geschlossenen Augen zu kommen.
أجل أنا فقط لا أستطيع القذف وعيناي مغلقتان

Warum willst du, dass ich dir mit geschlossenen Augen vertraue?
لما تريدني أن أثق بك وعيناي مغلقتان ؟

Das Gehör arbeitet also besser mit geschlossenen Augen.
أحاسيسي تعمل بشكلٍ أفضل وعيناي مغلقتان

Mit geschlossenen Augen zieht sie ihn aus.
‫عيناها مغلقتان

Du sitzt hier mit geschlossenen Augen.
أنت تجلس وعيناك مغلقتان

Sogar mit geschlossenen Augen!
يمكنني نزعها وعينان مغلقتان.

Frank, deine Augen sind geschlossen.
يجب ان نعيدها فرانك .. عيناك مغلقتان ..

Ja. Meine Augen sind jetzt geschlossen.
حسناً, عينيّ الآن مغلقتان

Na gut. Sie sind geschlossen.
حسناً، إنهما مغلقتان

- Ja, sie sind geschlossen.
- نعم ، إنهما مغلقتان

Meine Lippen sind versiegelt. Hand aufs Herz.
شفتاي مغلقتان على عكس قلبي الذي يأمل ان يموت