| Ich hab die Schlüssel in den Eismacher fallen lassen, er konnte nicht in meinen Raum. | Open Subtitles | أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج لم يتمكن من دخول غرفتي تباً |
| Ich habe doch tatsächlich meinen Schlüssel in der Wohnung vergessen. | Open Subtitles | في الحقيقة، قمت بالإغلاق على مفاتيحي في شقتي |
| Ich hab meine Schlüssel im Dixiklo fallen lassen, hab versucht, sie herauszuholen. | Open Subtitles | سقطت مفاتيحي في مرحاض متنقل و حاولت أخراجها |
| Als er meine Schlüssel in einem Aquarium voller Krustentiere hinterlegte, hatte ich die starke Vermutung, dass er es nicht sonderlich schätzt, beschattet zu werden. | Open Subtitles | عندما وضع مفاتيحي في وعاء مليء بالقشريّات، تلقيتُ إنطباعاً واضحاً أنّه لمْ يكن يُقدّر مُتابعته. |
| Wenn wir uns der Kreuzung nähern, sage ich ihm, er soll anhalten, weil ich meinen Schlüssel im Auto vergessen habe. | Open Subtitles | من ثمَّ، وبمجرد وصولنا لركن الشارع، سأطلبه أن يتوقف. لأنني للتو تذكرت بأنني قد تركت مفاتيحي في السيارة. |
| Jetzt habe ich meinen Schlüssel im Haus vergessen, verdammt. | Open Subtitles | لقد نسيتُ مفاتيحي في البيت. اللعنة. |
| Hi... ich habe meine Schlüssel in einem ihrer Taxis vergessen. | Open Subtitles | مرحباً... لقد تركت للتو مفاتيحي في واحدة من التاكسيات الخاصة بكم |
| Ein Mädchen nahm meine Schlüssel und konnte damit das Schließfach öffnen. | Open Subtitles | الفتاة الأولى أخذت مفاتيحي في كلا الأمرين، بوسعها أن .تفتح الصندوق بنفسها |
| Ich hab' meine Schlüssel im Labor gelassen. | Open Subtitles | يبدو أني قد نسيت مفاتيحي في المختبرِ. |
| Sind dir meine Schlüssel runtergefallen? | Open Subtitles | هل رأيتي مفاتيحي في الطابق? |
| - Ich ließ meine Schlüssel im Dixiklo fallen. | Open Subtitles | سقطت مفاتيحي في مرحاض متنقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 