| Ich wollte sie mit der Bekanntgabe überraschen. Ich schickte es zur Zeitung. | Open Subtitles | كنت أود مفاجأتها بالإفطار وذلك الإعلان الذي أرسلته للجريدة |
| Hey, ich habe es ihr danach gesagt, weil ich sie damit überraschen wollte. | Open Subtitles | (بدون أن تشاور (مولي وضعتها في الصورة بعد الشراء لأني أردت مفاجأتها |
| - Sie wollen sie überraschen. - Ja. | Open Subtitles | تريد مفاجأتها نعم |
| Ich weiß, so was fragt man nicht, aber... ich will sie überraschen. | Open Subtitles | لكن أريد مفاجأتها فحسب |
| Ich... wollte sie nur überraschen. | Open Subtitles | فقط أردت مفاجأتها |
| Ich wollte sie einfach überraschen. | Open Subtitles | أردتُ فقط مفاجأتها. |
| Ich sagte Lucy nicht, dass ich komme, weil ich sie überraschen wollte. | Open Subtitles | لم أخبر (لوسي) بموعد قدومي لأنني أردت مفاجأتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 