"مفاجأتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überraschen

Das macht meine Aufgabe schwieriger, denn wenn ich sie überraschen will, muss ich eine Geschichte erzählen, die genauso beginnt aber anders endet – ein Trick mit nochmals anderer Wendung.
و هو ما يجعل عملي أكثر صعوبة و السبب،إذا كنت اريد مفاجأتهم سوية يتوجب علي ان أروي قصة تبدأ بصورة مشابهة لكنها تنتهي بصورة مختلفة خدعة بتحريف و على تحريف.

Wir müssen sie nur mit einem oder zwei Tricks überraschen.
كل ما علينا هو مفاجأتهم بخدعة أو خدعتين

Vielleicht möchten Sie ihn ja überraschen.
ظننت أنّك تودّ مفاجأتهم

Wir müssen sie überraschen. Ihnen angst einjagen. Hmm?
علينا مفاجأتهم وإخافتهم.