عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاجأه صغيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kleine Überraschung
| Nun, ich denke so viele Hingabe sollte belohnt werden, daher habe ich eine kleine Überraschung für dich. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا الجهد يجب ان يُكافئ لذا ، لدي مفاجأه صغيره لكي |
| Ich habe auch eine kleine Überraschung für dich. | Open Subtitles | ..... فقط أنا لدى مفاجأه صغيره من أجلك |