عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفاجئة سارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine nette Überraschung
| Schön dich zu sehen, was für eine nette Überraschung! | Open Subtitles | سعيدٌ دائماً برؤيتكِ يا لها من مفاجئة سارة |
| Hey, Schatz. Wir haben eine nette Überraschung. | Open Subtitles | مرحباً ، عزيزي لدينا مفاجئة سارة |
| Welch eine nette Überraschung. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة سارة. |
| Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | "براين" يا لها من مفاجئة سارة |
| Bryan. Was für eine nette Überraschung. | Open Subtitles | (براين), يالها من مفاجئة سارة |