| Doch die gängigste Erklärung, warum sich gedehnte Gelenke anhören wie platzende Luftblasen, ist, dass dort eben Luftblasen drin sind. | TED | ولكن التفسير الشائع المتعلق لماذا تبدو مفاصلك الممددة كفرقعة الفقاعات هو أنه..حسنًا..يوجد فقاعات هناك |
| Da werden die Gelenke besonders stark belastet, da sollte man sich schon für den richtigen Schuh entscheiden. Zum Beispiel für den hier. | Open Subtitles | مهم جدا ان تحافظ علي ليونه ركبتك و مفاصلك |
| Blut läuft in Ihre Muskeln und Gelenke... all das wegen einer Warfarin Vergiftung. | Open Subtitles | دمائك تتجمع في مفاصلك و عضلاتك كل ذلك بسبب تسمم الوارفارين |
| - Können Sie die Sporen stillhalten? | Open Subtitles | أيمكنك الحفاظ على مفاصلك من الإهتزاز والخشخشة ؟ |
| - Können Sie die Sporen stillhalten? | Open Subtitles | أيمكنك الحفاظ على مفاصلك من الإهتزاز والخشخشة ؟ |
| Wenn Sie rauskommen, wird Sie Ihre Arthritis mehr beschäftigen... als Ihre Begierde. | Open Subtitles | وعندما تخرج من السجن ستكون مهتما بألتهاب مفاصلك اكثر من اهتمامك بغريزتك الجنسية |
| Und deine Arthritis im Nacken und die Kalziumanlagerungen in den Gelenken machen Sparring unmöglich. | Open Subtitles | لديك بعض المشاكل في الرقبة. و لديك خشونة في معظم مفاصلك. و عمودك الفقري أيضاً. |
| Warum knacken Gelenke, wenn sie auf gewisse Art gebogen werden? | TED | أعني لماذا التواء مفاصلك بطريقة ما |
| Bis du wirklich echt bist, wurde dir meist schon das Fell abgeschmust, sind dir die Augen ausgefallen und die Gelenke ausgeleiert. | Open Subtitles | "عادةً، بحلول الوقت الذي تصبح به حقيقي، "معظم شعرك قد سقط، عيناك وقعت،" و مفاصلك أرتخت، |
| Dann werde ich deine Gelenke verrenken. | Open Subtitles | ثم سأقوم بخلع مفاصلك |
| Jede Bewegung belastet die Gelenke. | Open Subtitles | كل حركة تضع ضغطًا على مفاصلك. |
| Deine Arthritis ist offensichtlich... | Open Subtitles | التهاب مفاصلك من الواضح انه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 