| Besorg mir einen erstklassigen Tollpatsch oder gib deinen Schlüssel zum Chefklo zurück. | Open Subtitles | اسمع يا صاح اما ان تجد لي مناقصة او مفتاحك الى غرفة الغسيل |
| Wenn du willst, kannst du mir deinen Schlüssel geben. | Open Subtitles | إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك |
| Sie können ihn im normalen Internet einsetzen, er ist aber auch Ihr Schlüssel zum Darknet. | TED | يمكنك استخدامه في التصفح العادي للإنترنت، ولكنه أيضًا مفتاحك إلى الشبكة المظلمة. |
| Hier ist Ihr Schlüssel. Lhren Koffer bringe ich Ihnen gleich. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة |
| dass ich Ihren Schlüssel habe? | Open Subtitles | كيف ستوضحين الواقعة و أن معي مفتاحك ؟ |
| Sie könnten z.B. sagen, dass Sie den Schlüssel hier irgendwo versteckt hätten. | Open Subtitles | إفترض أنك تخبر الشرطة بأنك تركت مفتاحك هنا بمكان ما |
| Mir gefällt nicht, wo dein Schlüssel schon war. | Open Subtitles | لست متأكدةً بأني معجبة بالمكان الذي وضعت فيه مفتاحك |
| Du bist vorhin reingekommen ohne deinen Schlüssel. Ja, nein, ich hab meinen Schlüssel nicht dabei, okay? - Wo ist er denn, Chris? | Open Subtitles | هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي |
| Wie kommt es, dass Du Dir alle Namen der Knochen im Körper merken kannst, aber nicht mal daran, deinen Schlüssel mitzunehmen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟ |
| Du warst an dem Tag dort. Die benutzten deinen Schlüssel. | Open Subtitles | كنت هناك حين وقعت الجريمة واستعملوا مفتاحك. |
| -Hast du deinen Schlüssel dabei? | Open Subtitles | هل لديكى مفتاحك ؟ |
| Aber ich bin sicher, Sie sind nicht wegen der Aussicht hergekommen. Hier ist Ihr Schlüssel. | Open Subtitles | لكن أنا متأكدة أنك لست هنا للنظر لكن هاك مفتاحك |
| Die Sicherheit der Basis ist gefährdet. Ihr Schlüssel. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر |
| Nachdem Ihr Schlüssel identifiziert wurde, geben Sie die Zugangsnummer ein und Ihre Box wird vorgefahren. | Open Subtitles | .. حالما يؤكد الكومبيوتر مفتاحك أدخلي رقم حسابك .. وسيتم استعادة صندوقك |
| Ich hab Ihren Schlüssel. | Open Subtitles | جئت لأحضر مفتاحك |
| Stecken Sie Ihren Schlüssel in die Abschussvorrichtung. | Open Subtitles | ضع مفتاحك في محطة الإطلاق |
| Zeigen Sie mir Ihren Schlüssel. | Open Subtitles | دعني أرى مفتاحك |
| Vince, gib mir nachher den Schlüssel, dann komm ich mit Filips Bräuten hier zur Sache. Laureys! Bleib hier! | Open Subtitles | اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله |
| Warum legst du den Schlüssel nicht unter die berühmte Matte? | Open Subtitles | أنتِ دوماّ تتركين مفتاحك تحت السجادة |
| Hier ist deine Ausweiskarte,... dein Schlüssel und dein Reverabzeichen. | Open Subtitles | هاهي بطاقة إثباتك مفتاحك, ودبّوس لاصق |
| Der Schlüssel, Mr. Shayne. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك سيد شاين |
| Bitte! Ich habe euren Schlüssel nicht! | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك, أنا لم أسرق مفتاحك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 