"مفتاحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinen Schlüssel
• den Schlüssel
• seinen eigenen Schlüssel

Hat er seinen Schlüssel, dann ist er unschuldig und ich gehe.
إذا كان مفتاحه ما زال معه فهو بريء وسوف أنصرف

Da ich seinen Schlüssel habe, wird er den aus der Handtasche probieren.
بما أني أخذت مفتاحه فسيحاول أستخدام المفتاح الذي في الحقيبة

Er hat sogar seinen Schlüssel liegengelassen.
حتى أنه لم يأخذ مفتاحه أنا لم أشاهد أحدٌ مثله على الإطلاق

Er hat den Schlüssel aus Swanns Tasche genommen, bevor die Polizei kam.
ويمكنه أخذ مفتاحه من جيب سوان " قبل وصول الشرطة "

Er bekam den Schlüssel nicht ins Schloss und sein Herz raste.
فبعد عناء طويل ،وضع مفتاحه بالباب كان قلبه يسبقه من الخوف

Er benutzt seinen eigenen Schlüssel.
ويستخدم مفتاحه ليدخل

Also haben Ihre Vorfahren einen meiner gefoltert, um seinen Schlüssel zu bekommen.
إذاً فقد قام أسلافك بتعذيب واحد من أسلافي... للحصول على مفتاحه.

Sagt er, ich hätte seinen Schlüssel geklaut und ihm ÖI über das Werkzeug gekippt.
يقول أنّني سرقتُ مفتاحه البراغي... وسكبتُ الزيت على أدواته بالكامل.

Oder dass ein Wächter seinen Schlüssel verlegt hat.
أو أن تعرف أن حارساً أضاع مفتاحه

Aber Mr. Shaw hatte seinen Schlüssel noch. Non, non, non, Monsieur McNeil.
-لكن السيد "شاو" لازال يحمل مفتاحه

Hat irgendjemand anders seinen Schlüssel?
-هل من أحد آخر يملك مفتاحه الخاص؟

Sie hat seinen Schlüssel.
لقد أخذت مفتاحه

Nun, ich denke, Bob hat seinen Schlüssel nicht mehr.
والآن، أراهن أن (بوب) ما عاد يملك مفتاحه بعد الآن

Hector verlor seinen Schlüssel. Sein Kopf folgt.
(هيكتور) أضاع مفتاحه فطار رأسه

Jordan hat seinen Schlüssel nie zurückverlangt und ich war nur... besorgt, dass er sonst noch was vergessen hat.
أجل... لم يستعد (جوردان) مفتاحه و كنت فقط... قلقة حيال نسيانه للقيام بأمر آخر

Diesen Teil meines Lebens habe ich weggesperrt und den Schlüssel weggeworfen, so sieht es aus.
اني قمتُ بغلق ذلك الجزء من حياتي و اليقت بعيداً مفتاحه

Er machte mit Swann aus, den Schlüssel hier irgendwo zu verstecken.
أخبر " سوان " بأنه سيُخفي ... مفتاحه في مكان ما هنا

Jedes Mitglied bekommt seinen eigenen Schlüssel.
كل عضو يحصل على مفتاحه الخاص