عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتوحاً طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ganze Zeit offen
| ..das die Tuer die ganze Zeit offen war. | Open Subtitles | أن الباب كان مفتوحاً طوال الوقت |
| Die Tür war die ganze Zeit offen? | Open Subtitles | أكان الباب مفتوحاً طوال الوقت ؟ |