عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتوحاً هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht offen
| Sie sollten die Garage nicht offen lassen. | Open Subtitles | ينبغي أن لا تتركي باب المرآب مفتوحاً هكذا. |
| So lange kann ich das Auge nicht offen halten. Beeil dich! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقي الجفن مفتوحاً هكذا أسرعي! |