عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفرش المائدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Tischtuch
| Dieser Junge ist dein Besuch... und wenn er das Tischtuch mitessen will, dann darf er das, hörst du mich? | Open Subtitles | ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك |
| Bring das Tischtuch mit. | Open Subtitles | أبي، أحضر مفرش المائدة |
| das Tischtuch ist aus Damastbaumwolle, auch von Christofle. | Open Subtitles | مفرش المائدة من القطن الدمشقي من (كريستوفل) بدوره |
| Bitte, nehmen Sie das Tischtuch mit. | Open Subtitles | هنا من فضلك، خذي مفرش المائدة |