عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفطور القلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
untröstlich
| Jedenfalls, als ich ihm von unserer Trennung erzählte, war er untröstlich und nervte mich mit: | Open Subtitles | على كل حال , عندما أخبرته أننا انفصلنا , لقد كان مفطور القلب وقد واصل بإزعاجي "كيف حال (لينورد) ؟ |
| Ich bin wirklich untröstlich. | Open Subtitles | ! أنا مفطور القلب |