عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفعلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aktiviert
| Keine von uns ist bereit, zur Auserwählten aktiviert zu werden. | Open Subtitles | ولا واحدة منَّا مهيئة كي تكون مفعلة كالمختارة الجديدة |
| Die Gliazellen werden aktiviert. | TED | تلك الخلايا الدبقية تصبح مفعلة. |
| Die Bombe wurde nicht aktiviert. | Open Subtitles | القنبلة ليست مفعلة حتى |
| Amber, die Bombe ist aktiviert. | Open Subtitles | .آمبر) القنبلة مفعلة) |