| Ihr Schnürsenkel ist auf. | Open Subtitles | رباط حذائك مفكوك |
| Warte, dein Ohrring ist auf. | Open Subtitles | انتظرى .. قرطك مفكوك سأصلحه |
| Si, Senor. Mein Schnürsenkel ist auf. | Open Subtitles | سي, سينور, رباط حذائى مفكوك |
| Alles ist lose und baumelt herum. | Open Subtitles | فكل شيىء مفكوك ومُبعثر فى كل مكان |
| Zu deiner Info, hier drin ist eine lose Leuchtstoffröhre. | Open Subtitles | لمعلوماتك, يوجد مصباح فلورسنت مفكوك هنا |
| - Sie nehmen dich auseinander und kucken, welche Schraube locker ist. | Open Subtitles | مدخلات . هم سَيُفكّكونَك، ويكتشفْواأَيّمسمارفيك مفكوك. |
| An der Entlüftung war eine Schraube locker. | Open Subtitles | كان يوجد برغي مفكوك في فتحة التدفئة. |
| Dein Schnürsenkel ist auf. | Open Subtitles | رباط الحذاء مفكوك |
| Der Verschluss war locker. | Open Subtitles | -كان القفل مفكوك . |
| Es ist locker. | Open Subtitles | إنّه مفكوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 