عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفكّرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Notizbuch
| Er sagt, ihr Jungs hättet ihm ein Notizbuch abgenommen? | Open Subtitles | لذا ربما أخذتم مفكّرة منه ؟ |
| Mein Vater hatte ein Notizbuch mit verborgener Schrift, genau wie das. | Open Subtitles | -ملك والدي مفكّرة ذات كتابة خفيّة كهذه . |
| Das ist Aldus' Notizbuch. | Open Subtitles | هذه مفكّرة (ألدوس) |