| Einen Schraubenzieher zur Hand nahmen und versuchten, es dem Perez-Kartell anzuhängen? | Open Subtitles | أنني قتلتها بواسطة مفك براغي ومن ثم حاولت لوم بيريز؟ |
| Deshalb geht sie nicht so schnell kaputt, aber falls doch, kann fast jedes Teil dieser Maschine ausgetauscht werden mit einem Inbusschlüssel und einem Schraubenzieher. | TED | ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي. |
| Es ist ein Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist ein Schraubenzieher und eine Klinge. | TED | تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة |
| Mit einem Schraubendreher angestochen worden zu sein, war nicht förderlich. | Open Subtitles | أن يتم طعنه بواسطة مفك براغي لم يساعد |
| - Tot wie ein Türnagel. Ja. Bzw. eine Türschraube, denn das Loch in seinem Nacken stammt von einem Schraubendreher. | Open Subtitles | ثقب الباب، ثقب بواسطة مفك براغي |
| Okay, aber ein Schraubendreher? | Open Subtitles | حسن، لكن مفك براغي ؟ |
| Sie versteckte vor den Wachen einen Schraubenzieher, öffnete eine Dachluke und floh hinaus in die Nacht. | TED | أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل. |
| Schraubenzieher und Kleiderbügel werden es nicht schaffen. | Open Subtitles | مفك براغي .. او اسلاك .. لن تعمل مع هذه السيارة |
| Ich brauche sowas wie einen Schraubenzieher, oder sowas. | Open Subtitles | سأخرجك خلال ثانية في الحقيقة سوف أحضر مفك براغي |
| Und Scheren geben nebenbei bemerkt einen beschissenen Schraubenzieher ab. | Open Subtitles | علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً. |
| Ähm, ich hole einen Schraubenzieher. | Open Subtitles | سأذهب لجلب مفك براغي |
| Einen Schraubenzieher. - Einen Elefanten. | Open Subtitles | مفك براغي , فيل |
| Ein Schraubenzieher. Kreuzschlitz. | Open Subtitles | مفك براغي متقاطعة الرأس. |
| Vielleicht einen Schraubenzieher und einen... einen Laserpointer. | Open Subtitles | مثل، مفك براغي ومؤشر ليزر |
| Schraubenzieher im Hals. | Open Subtitles | مفك براغي في الرقبة |
| Nun, eine Option wäre, ihr mit einem Schraubendreher in den Nacken zu stechen. | Open Subtitles | طعنها في رقبتها بواسطة مفك براغي |
| Ich habe Grant einmal da unten gefunden, wie er mit einem Schraubendreher über ihm stand. | Open Subtitles | وجدت (غرانت) هناك مرة، يقف فوقه مع مفك براغي. |
| - Oder vielleicht ein Schraubendreher. | Open Subtitles | أو رُبما مفك براغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 