"مفلسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• pleite

Wir sind beschissen pleite. Die letzten 3 Mieten kamen von Cookie.
أننا مفلسان سددت كوكي أيجار 3 الاشهر الماضية

Und wir haben uns gefragt, ob du uns nicht vielleicht ein bisschen was vorschießen kannst... bis zum Zahltag, weil, weißt du, wir sind total pleite, Mann.
وكنا نتسائل إن كان بإمكانك أن تعطينا بعض المال حتى يوم الدفع لأننا الآن مفلسان كلياً

Ich auch, aber wir sind pleite.
أنا أيضا , أيميت و لكننا مفلسان

Aber was sie wirklich sagen wollten, meiner Meinung nach,... sie sind pleite.
...لكن ما كانا يرميان إليه حسب رأيي إنهما مفلسان

Die 2 sind völlig pleite.
كل ما في الأمر إنهما مفلسان

Okay, wir -wir waren pleite. Ich habe meinen Job verloren.
كنا مفلسان و انا فقدت وظيفتي

Wir sind pleite. Er hat unsere Konten geleert.
،نحن مفلسان لقد أفرغ حساباتنا

Wir sind pleite!
إننا مفلسان

Mh, ich bin pleite.
نحن مفلسان

Wir sind pleite.
نحن مفلسان

- Die sind pleite.
-تعرف أنهما مفلسان .