"مفهومك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vorstellung

Nun, deine Vorstellung von guten Geschäften unterscheidet sich von meiner, denn wir haben bereits weniger Geld von Folsom Foods genommen und jetzt möchtest du, dass wir weniger Geld von Darby nehmen.
وأعتقد أنّ تلك صفقة جيدة مفهومك عن الصفقة الجيدة يختلف عن مفهومي لأنّنا بالفعل قد خسرنا مايكفي من النقود في صفقة فولسوم

Du zeigst uns deine Vorstellung von guten Fernsehen und dann beleidigen wir es auch.
أرنا مفهومك للتلفاز المسلي ثم سنعلق على ذلك

Du hast eine ganz schön beschissene Vorstellung von Spaß.
يبدو أن مفهومك للمرح خاطئ تماماً.

Und deine Vorstellung von einem geschäftlichen Treffen verstehe ich nicht.
ولم أدرك أن مفهومك - - عن اجتماع العمل هو أن تطلبي

Junge, deine Vorstellung von genial muss überarbeitet werden.
علينا أنْ نعالج مفهومك عن الروعة

Deine Magie ist genauso fehlerhaft wie deine Vorstellung über deine eigenen Geschwister.
سحرك مغلوط بقدر مفهومك عن أخوتك.