| ein Meeting, ein Bewerbungsgespräch oder die erste Verabredung. Oder auch bei einer Beziehung, weil zwei Menschen merken, dass sie ein bestimmtes Wissen verbindet. | TED | اجتماع أو مقابلة عمل أو مواعدة غرامية أو بعض العلاقات التي تتوطد بسبب أن الشخصين يدركون أنما يتقاسمون معلومات مشتركة. |
| Das ist nicht wirklich ein Bewerbungsgespräch, oder? | Open Subtitles | هذه ليست مقابلة عمل صحيح؟ إنها مقابلة ما |
| Hast du nach der Schule ein Bewerbungsgespräch oder so? | Open Subtitles | هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟ |
| Ich sagte dir, dass ich ein Geschäftstreffen habe. | Open Subtitles | لقد قلت لكي كنت في مقابلة عمل |
| In Ordnung. Das war eine Lüge. Weil ich war nämlich in einem Bewerbungsgespräch. | Open Subtitles | حسنًا، تلكَ كانتْ كذبة لأنّي كنتُ في مقابلة عمل. |
| Was würden Sie anziehen für ein Vorstellungsgespräch bei einer Firma für Medizinprodukte in Utica? | Open Subtitles | ماذا سترتدين ان كنت ذاهبة ...الى مقابلة عمل في شركة تزويد طبي في اوتيكا ؟ |
| Ich geh zum Vorstellungsgespräch. | Open Subtitles | لدي مقابلة عمل وهي مهمة جداً الراتب أعلى بكثير |
| Ich hatte bereits via Skype ein Bewerbungsgespräch mit einem Personalreferenten. | Open Subtitles | حسنا، لقد أجرت بالفعل مقابلة عمل عبر "السكايب" مع موظف تجنيد |
| Morgen habe ich ein Bewerbungsgespräch und... | Open Subtitles | كما تعرفين، غداً لدي مقابلة عمل... |
| Ich hatte gestern ein Bewerbungsgespräch beim New York Mercy. | Open Subtitles | كان لدي مقابلة عمل في (مشفي (ميرسي) بـ(نيو يورك |
| Heute hast du ein Bewerbungsgespräch. | Open Subtitles | اليوم , لديك مقابلة عمل |
| Ich hab heute ein Bewerbungsgespräch. | Open Subtitles | لدي مقابلة عمل اليوم |
| - Das war ein Bewerbungsgespräch. | Open Subtitles | كان هذا إجراء مقابلة عمل - أجل - |
| Das ist ein Geschäftstreffen. | Open Subtitles | rlm; نحن نحاول إجراء مقابلة عمل هنا. |
| Wenn er nicht wegen einem Bewerbungsgespräch zu Ihnen kommt... dann kommt er in ihr Krankenhaus zu einem | Open Subtitles | إن لم يكن ذاهباً لأجل مقابلة عمل |
| Von einem Bewerbungsgespräch war nie die Rede. | Open Subtitles | أنت لم تقل شيئا عن مقابلة عمل. |
| Ich war bei einem Bewerbungsgespräch. | Open Subtitles | كت في مقابلة عمل |
| Atwood ging für ein Vorstellungsgespräch nach New York. | Open Subtitles | (أتوود) ذهبت إلى "نيويورك" من أجل مقابلة عمل. |
| Ich wusste nicht, dass du sie zum Vorstellungsgespräch eingeladen hast. | Open Subtitles | لم اكن أعرف بأنكِ ستحضرينها لــ إجراء مقابلة عمل معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 