"مقابلة مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Interview mit
• Treffen mit
• interviewt
• interviewen
• Audienz beim
• Besprechung mit
• ein Meeting mit
• Interview mit dem
• interviewe
• interviewte
• einem Interview mit

Jeden Tag kommen Menschen zu mir und sagen: "Ich wünschte, ich hätte ein Interview mit meinem Vater, meiner Großmutter oder meinem Bruder geführt, aber ich habe zu lange gewartet.
يقابلني الناس كل يوم ليقول أحدهم: ”ليتني أجريت مقابلة مع أبي أو جدتي أو أخي، لكنني انتظرت طويلًا جدا.“

Ich freute mich unglaublich, als ich ein Interview mit dem großen russischen Schriftsteller Leo Tolstoi in einer New Yorker Zeitung von circa 1900 fand.
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900

Ich hatte am vorabend ein Treffen mit pater logan.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Hier wird Hyon Sook von einer Sozialarbeiterin interviewt.
هذه مشرفة اجتماعية تجري مقابلة مع أون سوك.

interviewen Sie ein Familienmitglied, einen Freund oder sogar einen Fremden.
أجر مقابلة مع أحد عائلتك، أو صديق أو غريب.

Wer hätte gedacht, dass ein Bauernmädchen eine Audienz beim König erwirken kann?
من كان يظن أن فتاة ريفية ستحصل على مقابلة مع الملك؟

Arrangier eine Besprechung mit den anderen Prokuristen.
ورتب مقابلة مع المحامي الآخر سأحضر مبكرا غدا

Ich habe ein Meeting mit der Präsidentin der Vereinigten Scheißstaaten von Amerika!
لدي مقابلة مع رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية اللعينة

Ich spiele kein Golf, deshalb konnte ich sie nicht wirklich ausprobieren, aber ich führte ein Interview mit einem Typen durch, der diese besitzt.
أنا لا ألعب الجولف ، لهذا لم أستطع في الواقع اختبار هذه لكنني أجريت مقابلة مع شخص يمتلكهم

Besorgen Sie mir ein Interview mit Corleone?
هل تستطيع الحصول على مقابلة مع مايكل كوليونى

Als Nächstes suchen wir Patrick und Caroline im Hauptgebäude und führen hoffentlich ein Interview mit diesem "Vater", von dem alle so schwärmen.
لتلبية احتياطية مع باتريك وكارولين لنرى اذا كنا نستطيع القيام مقابلة مع هذا الأب يبقي الجميع يتحدث عنه.

ein Interview mit einem unbekannten Mann in einem Seniorenheim, der über seinen Sohn spricht.
مقابلة مع رجل لم يذكر أسمه في دار للمسنين يتحدث عن أبنه

Wir gehen zu One Police Plaza, ich habe ein Interview mit dem Deputy Commissioner.
سوف نذهب إلى قاعدة الشرطة الأولى , لدى مقابلة مع النائب المفوض

Vergessen Sie nicht, dass Sie in einer Stunde ein Interview mit "Rolling Stone" haben.
ولا تنسى لديك مقابلة مع "رولينق ستون"خلال ساعة من الآن

Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L.A., Tor 18.
لقد اعددت مقابلة مع كينزلي سوف نقابله عند استاد لوس أنجلوس البوابة رقم 18

Eigentlich sind wir gerade etwas spät für unser Treffen mit dem Vertrauenslehrer dran.
في الحقيقة، نحن تأخرنا قليلا على مقابلة مع

Logisch. Aber Kinsey hat auch eine Frau interviewt, die zum Orgasmus gebracht werden konnte, indem sie sich von jemandem ihre Augenbrauen streicheln ließ.
ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر

Ich würde nie zustimmen, eine bescheidene Person zu interviewen.
لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.

Ich weiß, dass Euch eine Audienz beim König gewährt wurde.
أعلم أن لديكما مقابلة مع الملك

Ich bin gerade in einer Besprechung mit meinem Chef, aber danke, dass du mir aushilfst.
انا في وسط مقابلة مع رئيسي لكن شكرا جزيلا لمساعدتك لي

Hab ein Meeting mit Crandall's Kitchens Wir schließen den Deal heute ab.
عندي مقابلة مع "مطابخ كراندال" أظن الاتفاق سينتهي اليوم

Morgen interviewe ich den Autor von der "Rasselbande".
غدا سأجري مقابلة مع مؤلف العصابة البارعة

Vor ein paar Monaten, interviewte Galen einen Modedesigner namens Bobby Alacqua.
منذ عدة أشهر، أجرى (غالن) مقابلة مع مصممة أزياء تدعى (بوبي آلاكوا)

In einem Interview mit der Lokalzeitung mokierte Cooper dass es bei einer Synagoge, schwarzen Kirche oder Homo-freundlichen Hexenkreis geschehen wäre, einen Aufruhr gegeben hätte.
ولكن في مقابلة مع وسائل الإعلام المحلية... ادعى كوبر ان قنبلة قد انفجرت في الكنيسة , ... وادعى ان هذا ماقام به السحرة