| In Hawaii kommen die Leute in kleinen Booten und springen für Geld. | Open Subtitles | في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال |
| Ich verurteile ausdrücklich jede Form von zeitweiliger Ehe, besonders für Geld. | Open Subtitles | أستهجن شخصيّاً أيّ شكل من الزواج المؤقت، خصوصاً مقابل المال |
| Erstaunlich, dass Leute für Geld Witze erfinden, aber irgendwoher müssen sie ja kommen. | Open Subtitles | لم أتصور أبدأ أن يكتب ، أُناس النُكت مقابل المال لكني أعتقد أنهم يحصلون عليها من مكان ما |
| Erfährt die Gewerkschaft "Muschi nur gegen Geld" davon, bin ich erledigt. | Open Subtitles | تباً! إن كانت تعرض جسمها مقابل المال سنعرف ذلك, سأطرد! |
| Eins hab ich gelernt: Spiel OP-Spiele nie um Geld gegen einen Chirurgen. | Open Subtitles | شيءٌ واحد تعلمته, و هو ألا تعلب لعبة العملية ضد جراح مقابل المال أبداً. |
| Du bittest mich am Hochzeitstag meiner Tochter um einen Mord für Geld. | Open Subtitles | بدلا من هذا تأتى لفرح ابنتى و تطلب منى أن أقتل مقابل المال |
| Ich schlafe nicht mit Leuten für Geld. | Open Subtitles | أنا لا أمارس الجنس مع الناس مقابل المال. |
| Nicht für Zeugenschutz und auch nicht für Geld, für nichts. | Open Subtitles | ليس في مقابل الحصانه و لا مقابل المال و لا مقابل أي شئ |
| Nun, genaugenommen... habe ich vielleicht, aus Versehen einige dieser Pillen für Geld verkauft... | Open Subtitles | ...في الحقيقة قد أكون عن طريق الخطأ ...بعت بعض الحبوب مقابل المال |
| Du sprichst zu jemandem, der ein Kind für Geld ausleiht. | Open Subtitles | أنتِ تتكلمين لشخص يؤجر الاولاد مقابل المال |
| Wenn sie nicht Typen für Geld ficken würde. | Open Subtitles | هذا ما لم تضاجع رجالًا بشكل عشوائيّ مقابل المال. |
| Ich benutze Wissenschaft um die Dinge für Geld zu entfluchen. | Open Subtitles | استخدم العلم لإزالة اللعنة من القطعة مقابل المال |
| Sie entsorgen Leichen für Geld. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ أنت تذوب الجثث مقابل المال. |
| Daddy kann mir den Körper für Geld besorgen. | Open Subtitles | والدي لديه رجل بوسعه جلب جسدًا لي مقابل المال |
| Sex mit Fremden für Geld haben. | Open Subtitles | وإقامة علاقات حميمة مع الغرباء مقابل المال |
| Ihr Partner ist ein Verräter, der gewillt ist, gute Agenten für Geld sterben zu lassen. | Open Subtitles | شريككِ خائن، مستعد لجعل عملاء صالحين يموتون مقابل المال. |
| Es war nur ein Fremder, der erwartete, dass ich für Geld Dinge mit ihm machte. | Open Subtitles | لقد كان الأمر غريب, وقد توقعني أن أفعل أشياء مقابل المال |
| Im Quarter gibt es einen Schuppen, wo dir einer für Geld in die Brust schießt. | Open Subtitles | سمعت بمكان قريب من هنا حيث يطلقون النار على صدرك مقابل المال. |
| Sex gegen Geld zu haben, war viel schwieriger als ich dachte. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مقابل المال كان أكثر صعوبة ممّا تصوّرت |
| Er war dir aus Nates Büro gefolgt und bot mir seine Hilfe an, gegen Geld natürlich. | Open Subtitles | وعرض علي المساعدة مقابل المال... . كنّا قد تجادلنا للتو... |
| Nun, das ist ein beachtlicher Schlag. Haben Sie je um Geld gespielt? | Open Subtitles | حسناً ، هذه ضربة قوية هل سبق أن لعبت مقابل المال ؟ |
| Häufiger kommt es jedoch vor, dass kriminelle Gruppen "Dienstleistungen" für Terroristen erbringen, indem sie diese gegen Bezahlung mit gefälschten Papieren oder Waffen versorgen. | UN | غير أن الجماعات الإجرامية في الغالب تسدي خدمات إلى الإرهابيين، من خلال توفير الوثائق المزورة أو الأسلحة مقابل المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 