عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقابل المياه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für Wasser
| Blut für Wasser... "Blut für Wasser". | Open Subtitles | الدم مقابل المياه الدم مقابل المياه؟ |
| Was meinen die nur mit "Blut für Wasser"? | Open Subtitles | يا رفيقي ، ماذا يعني الدم مقابل المياه"؟" |
| Die rufen "Blut für Wasser". Was heißt das? | Open Subtitles | ،هم يصرخون الدم مقابل المياه" ، ماذا يعني هذا؟" |