"مقاتلون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kämpfer
• Krieger
• Soldaten

Aber wenn wir auch keine Soldaten sind, sind wir doch Kämpfer.
ولكن على الرغم من أننا لسنا جنودا ، نحن مقاتلون.

Hier erklärten die christlichen Kämpfer, dass alle Muslime Ausländer, böse und verbündet mit der Regierung sind.
وهنا أخبرني مقاتلون مسيحيون أن كل المسلمين غرباء وأشرار و متحالفون مع الحكومة

Es sind Kämpfer. Sie wurden für den Krieg gezüchtet. Unser Feind hat all seine Streitkräfte versammelt.
هم مقاتلون اُستولدوا للحرب، وقد حشد عدونا كامل قوته

Um der Welt zu zeigen, dass die Fedayin keine grausamen Krieger sind.
لنثبت للعالم أن الفدائيين ليسوا مقاتلون قاسيون

Krieger, die seit der Kindheit trainiert werden, um zu kämpfen und für ihre Sache zu sterben.
مقاتلون جنّدوا منذ صغرهم للقتال و الموت لأجل غايتهم

Junge, starke, hochtalentierte Kämpfer werden aus Boxclubs, Dojos und Sportstudios entführt.
مقاتلون أقوياء وبارعون وشبان، اُختطفوا جميعاً من نوادي الملاكمة، وصالات التدريب والرياضة.

Denken wir daran, wer wir sind, wir Brüder und Schwestern, wir Kämpfer und Freunde.
لا بد أن نذكر من نحن. نحن إخوة وأخوات. نحن مقاتلون وأصدقاء.

Sklaven, Banditen, Kämpfer und Streitende.
اللصوص، قُطاع طرق، مقاتلون و هجامه,

Ihr könnt uns nicht festnehmen, wir sind Iron Fist Kämpfer.
لا يمكنكم القبض علينا نحن مقاتلون "القبضة الحديدية"

Feindliche Kämpfer haben die Einrichtung eingenommen, die Mitarbeiter getötet und wollten dann die Flucht ergreifen.
مقاتلون أعداء أخذ المرفق، الموظفين تنفيذها ، و كانوا يستعدون للهرب .

Alle sind Kämpfer in diesem Krieg.
نحن جميعاً مقاتلون في هذه الحرب

Sie verkaufen sich an jeden. - Gute Kämpfer sind es trotzdem.
-وبالرغم من ذلك هم مقاتلون جيدون

- Es sind alles großartige Kämpfer.
كلهم مقاتلون ممتازون

Aber ihr seid tolle Kämpfer.
ولكنكم مقاتلون عظماء

Sie sind Kämpfer. Wie du.
إنهم مقاتلون مثلك

Wir sind ausgebildete Kämpfer.
نحنُ مقاتلون مدربون

In jeder Richtung warten Krieger darauf, jeden zu töten, der versucht, die Blockade zu überwinden.
في كل إتجاه، مقاتلون في الانتظار لقتل أي أحد ينوي عبور الحصار،

Krieger, die bereit waren, alles zu tun, egal wie brutal es war.
مقاتلون رلاغبون في فعل أي شيء مهما كان وحشيا

Soldaten, Polizisten, Kampfflieger.
جنود , رجال شرطة , طيارون مقاتلون