| Ich las einen Artikel. Swagger traf einen Silverdollar aus 1000 Metern. | Open Subtitles | لقد قرات مقاله قالوا فيها ان سواجر^ اصاب دولار فضي^ |
| Und da ich einen Artikel über die Geschichte des Kinos in Venedig schreibe, wollte ich Sie fragen, ob ich mich vielleicht dort umsehen dürfte. | Open Subtitles | و كنت اكتب مقاله عن تاريخ السينما فى فينسيا و كنت اتسأل اذا استطعت ان استأذن منك للدخول اليها |
| Ich habe einen Artikel gelesen, in dem stand, dass... diese Fahrräder einen völlig verheerenden Schaden bei einem Paar Hoden anrichteten. | Open Subtitles | لقد قرأت مقاله ذكر فيها هذه الدرجات بالتأكيد تعمل على العبث على الخصيتين |
| Sie ist jedoch ein geologisches Wunder über das ihr am Montag einen kurzen Aufsatz zu schreiben habt. | Open Subtitles | هي على أي حال , أعجوبه جيلوجيه ومطلوب منكم إن تكتبو مقاله قصيرة عم اليوم الذي ستقضونه في يوم الاثنين |
| Ich arbeite im Moment an einem Artikel. | Open Subtitles | أنا أعمل على مقاله الان |
| In seinem Essay "Politics and the English Language" beschreibt er Techniken wie den Einsatz hochtrabender Worte um Autorität zu vermitteln oder Abscheulichkeiten annehmbar klingen zu lassen, in dem man sie beschönigt und in verschachteltem Satzbau verbirgt. | TED | في مقاله "السياسة واللغة الإنجليزية"، يصف أورويل بعض الأساليب مثل استخدام الكلمات الرنانة لاستعراض السلطة، أو جعل الأعمال الوحشية تبدو أقل فظاعة عن طريق استخدام التعبيرات اللطيفة أو التراكيب الللغوية الملتفة. |
| Ich habe mal so einen Artikel gelesen, da ging es um ehemalige Special-Forces-Typen, die jetzt für Kartelle arbeiten. | Open Subtitles | أتدرين؟ قرأت مقاله عن أن جنود القوات الخاصه السابقين يعملون مع عصابات المخدرات |
| Frank, liest einen Artikel, in dem steht, dass die Deutschen schlecht sind. | Open Subtitles | "فرانك" هذا الرجل يقرا مقاله تدعي ان "الالمان" اشرار |
| 1999 veröffentlicht er einen Artikel in dem Magazin Dermatologie in Amerika. | Open Subtitles | سنه 1999 , قام بنشر مقاله في مجلة (اسمها( الأمراضالجلديةالأمريكية. |
| Ich habe im Life Magazine einen Artikel über FaIIschirmjäger gelesen. | Open Subtitles | قرات مقاله عن المظليين في مجلة "لايف" |
| Ich schreibe einen Artikel über Lilys Kunstsammlung für den Spectator. | Open Subtitles | أنا أكتب مقاله عن أعمال (ليلى) الفنيه من أجل المجله |
| Aber Sie sind verrückt, einen Aufsatz über unsere Identität zu verlangen. | Open Subtitles | و لكن نحن نظن بأنك شخص مجنون لتأمرنا لنكتب مقاله عن أنفسنا |
| Aber Sie sind verrückt, einen Aufsatz über unsere Identität zu verlangen. | Open Subtitles | و لكن نحن نظن بأنك شخص مجنون لتأمرنا لنكتب مقاله عن أنفسنا |
| Spencer, wie bist du inmitten all dem in der Lage einen Aufsatz zu schreiben? Bin ich nicht. | Open Subtitles | سبنسر, كيف تستطيعين كتابة مقاله خلال كل هذا ؟ |
| - Ich forsche zu einem Artikel ... | Open Subtitles | .... أقوم بالبحث لأجل مقاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 