"مقبولة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• akzeptiert

Aber dieser Junge hat Träume und Ziele, die er verheimlicht, um akzeptiert zu werden. Denn anders zu sein, ist nicht leicht, schon gar nicht in Russland.
لكن لهذا الولد أهداف وأحلام لكن يخاف ألا تكون مقبولة في مجتمعه، فأن تكون مختلفا ليس سهلا، خصوصا في روسيا.

Sie werden auch bei gynäkologischen Untersuchungen ... einschließlich Kaiserschnitten akzeptiert.
كما إنها مقبولة في كشف أمراض النساء بما في ذلك الولادة القيصرية

Und unsere Tochter, Ruth, wurde soeben als jüngste Studentin aller Zeiten von der Harvard Law School akzeptiert.
ابنتنا، روث، هو أصغر أنثى من أي وقت مضى أن تكون مقبولة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

Ja, sie kommt an Geld für ihre Studiengebühren und sie wird akzeptiert.
الحصول على النقد السريع من أجل الأجور الدراسية و الشعور بأنها مقبولة في نفس الوقت

Wenn mehr und mehr Leute es unterstützen und es immer normaler und normaler wird, dann wird es seine Nische verlassen und von der Gesellschaft akzeptiert werden.
عندما المزيد والمزيد من الناس يعتمد عليه ويصبح أكثر وأكثر طبيعية، هو الذهاب الى الانتقال من مكانة لتصبح مقبولة في المجتمعات.