"مقتبس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• basiert auf

Der basiert auf den 2 schlechtesten Büchern, voller Lügen und Verfälschungen, wie bei schlechter Propaganda üblich.
هو مقتبس من أسوء كتب مليء بالكذب و الأجندة السيئة

Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte.
هذا الفيلم مقتبس من قصة واقعية

basiert auf DEM BUCH #GIRLBOSS VON SOPHIA AMORUSO
مقتبس من كتاب غيرل بوس لـ صوفيا أموروسو

Dr. Sexy M.D. Sie basiert auf einem Buch.
الطبيب "مثير" أظنه مقتبس من كتاب

Nun, der Cartoon basiert auf deinem Dad.
الكارتون مقتبس عن أباك

basiert auf DEM BUCH #GIRLBOSS VON SOPHIA AMORUSO
"مقتبس من كتاب (غيرل بوس) لـ(صوفيا أموروسو)"

basiert auf DEM BUCH #GIRBLOSS VON SOPHIA AMORUSO
"مقتبس من كتاب (غيرل بوس) لـ(صوفيا آموروسو)"

basiert auf DEM BUCH #GIRLBOSS VON SOPHIA AMORUSO
"(مقتبس من كتاب (غيرل بوس) لــ(صوفيا أموروسو"

Dieser Film basiert auf den wahren Ereignissen im Leben von FRANK W. DUX.
"الفيلم مقتبس عن أحداث حقيقية..." "في حياة (فرانك دبليو دوكس)"

Es basiert auf Dr. Wynns Forschungsarbeit. Ok.
إنّه مقتبس من بحث الطبيب (وِن).

Er basiert auf einer riesig-großen Trilogie. - Könnte der nächste "Harry Potter" sein.
مقتبس من ثلاثية، شبيهة بـ(هاري بوتر)