| Bürobote: Roggen mit Schinken? | TED | موظف التوصيل: تريد لحم مقدد مع جبنة سويسرية؟ بي أم: لا. |
| Ich halte einen kleinen Hund auf einer Schinken-Buch-Party und lache mit einem Typen, der ein Buch über Schinken geschrieben hat. | Open Subtitles | أنا أحمل كلب صغير في حفلة كتاب لحم مقدد وأتضاحك مع رجل كتب كتاباً عن اللحم المقدد. |
| Schauen Sie, ob Sie einen Club Sandwich auftreiben können, extra Schinken. | Open Subtitles | انظر إن كان بوسعك الحصول لي على ساندويتش ثلاثي الطبقات، مع لحم مقدد زيادة |
| Und Müsli, Speck und Würstchen. Weiß ich. - Frühstück ist dabei, ja? | Open Subtitles | وحبوب، ولحم مقدد ونقانق وكل شيء، ثمن الفطور مدفوع ضمن الأجرة |
| Bringen Sie ein paar Iceberg Wedges, Blauschimmelkäse, Speck. | Open Subtitles | ، احضر اثنين من مثلجات ودجز جبنة زرقاء ، و لحم مقدد |
| Denn für jedes Dörrfleisch braucht man eine eigene Sauce. | Open Subtitles | كما ترى، كل لحم مقدد وله صلصته الخاصة به |
| Nein! NEIN! Es IST Döhnerfleisch! | Open Subtitles | كلا، كلا، إنها لحم مقدد |
| Aber ist okay. Ich kann... Alter, ich will nur einen Burger mit Käse und Schinken. | Open Subtitles | صديقي, أنا فقط أريد برغر بالجبن و لحم مقدد, هذا فقط. |
| Was, kann ich jetzt auch keinen Schinken haben? | Open Subtitles | ماذا, لا أستطيع الحصول على لحم مقدد الآن؟ |
| Ein Sandwich mit Schinken, Mozzarella und Paprika. | Open Subtitles | لدي لحم مقدد بجبن الموتزاريلا و الفلفل الأحمر |
| Ich habe gehört, es hat sich angehört, als ob du "nackter Schinken" gesagt hast. | Open Subtitles | لقد سمعت "يبدو أنني سمعتك تقول "لحم مقدد عاري - لحم مقدد عاري"؟" - |
| - Es hat sich wie "nackter Schinken" angehört. - Es hat sich so angehört, wie ich es gesagt... | Open Subtitles | "يبدو أنها كانت "لحم مقدد عاري .. إنها تبدو مثل ما أنا قلت |
| - Aber wenn du... - Nein, du hast "nackter Schinken" gesagt. | Open Subtitles | .. ولكن إذا كنت - "لا ، أنت قلت "لحم مقدد عاري - |
| Himmel und Schinken - ein schönes Wortspiel. | Open Subtitles | لحم مقدد سماوي هذا تلاعب رائع بالكلمات. |
| Ich wollte das kranke Arschloch kennenlernen, der einen vegetarischen Burger mit Speck bestellt hat. | Open Subtitles | أردت مقابلة المخبول الذي طلب شطيرة خضراوات مع لحم مقدد |
| Das ist Speck, der dort sanft in der Pfanne bruzelt. | Open Subtitles | إنه لحم مقدد, ينطبخ بلطف في المقلاة هناك. |
| Als ich dann zur Arbeit kam, rutschte ich auf einer Scheibe... kanadischen Speck aus und zog ich mir einen Muskelfaserriss zu. | Open Subtitles | وبعد ان اتيت الى العمل انزلقت بقطعة لحم كندي مقدد وانشدت اوتار ركبتي |
| "Truthahn, Speck, Schweizer Käse, roter Pfeffer, Anchovis auf Weizenbrot." | Open Subtitles | ديك رومي , لحم مقدد . جبن سويسري فلفل أحمر , فسيخ على القمح |
| Habt ihr keine Eier, Speck, Espresso oder sowas? | Open Subtitles | هل لديك أي بيض، لحم خنزير مقدد أو قهوة أو شيء من هذا؟ |
| Die frittierten Shrimps, mit doppeltem Speck und Ei und einen Cheeseburger, Medium Rare. | Open Subtitles | لحم مقدد مزدوج بالبيض و شطيرة جبن متوسطة الحجم |
| Hundefutter, Hotdogs, Speck und Dörrfleisch... | Open Subtitles | طعام للكلاب، تقانق، لحم مقدد ومملح. |
| Döhnerfleisch! | Open Subtitles | -تلك لحم مقدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 