عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقدراً لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir bestimmt
| Ich weiß, was mir bestimmt war zu tun, aber ich habe versagt. | Open Subtitles | أعرف ما كان مقدراً لي القيام به، ولكنني فشلت |
| Die Unterwelt regieren, wie es mir bestimmt ist! | Open Subtitles | أحكم العالم السفلي ! كما كان مقدراً لي دائماً |