"مقصورته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abteil

Er ging zu seinem Abteil Nummer 15 zurück und verließ es nicht.
و رأيته يسير عائدا إلى مقصورته رقم 15 و حيث لم يغادرها

Mr. Poirot bleibt eine Nacht hier und wechselt morgen in sein eigenes Abteil.
سوف يمضى الليلة هنا وغدا سينتقل الى مقصورته.

Können Sie sagen, ob Signor Foscarelli das Abteil letzte Nacht verlassen hat?
اذن انت تعلم حقيقة ان السيد فوسكاريللى لم يغادر ايضا مقصورته الليلة الماضية ؟

Ich war heute Morgen in seinem Abteil und er war nicht da.
-جورج ! - اسمعينى ! انا ذهبت الى مقصورته هذا الصباح و لم يكن هناك

Da würden sie zuerst nachsehen, bevor sie sein Abteil auf den Kopf stellen.
هذا اول مكان يجبانيبحثوافيه ... قبل ان يبدأو فى قلب مقصورته رأسا على عقب

Er gibt Ihnen das Abteil.
إنه يمنحك مقصورته الخاصه

- Durch eine Nachricht im Abteil.
من رساله وجدتها فى مقصورته

Durchsuchen wir sein Abteil.
تعالوا سنبحث فى مقصورته

In seinem Abteil war ein schmieriger Kerl.
فوجدت رجلا ماكرا فى مقصورته