عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقطع لفظي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Silbe
| Er verkürzt jedes Wort zu einer Silbe. | Open Subtitles | يختصرون كل كلمة، إلى مقطع لفظي واحد |
| - und keine Silbe mehr hinzufügen. | Open Subtitles | ولا اي مقطع لفظي زائد |
| - Ja, Fleisch. Eine Silbe. | Open Subtitles | ـ أجل، "لحم"، مقطع لفظي واحد |
| - Jede Silbe. | Open Subtitles | - كل مقطع لفظي |
| Erste Silbe. - Erste Silbe. | Open Subtitles | -أول مقطع لفظي |