"مقلباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Streich

Ich spielte meinem besten Freund einen erprobten Streich und er ist ernsthaft verletzt.
لقد صنعتُ مقلباً بأحد أصدقائي وها هو يبدو مصاباً بشدّة

Es war ein Streich. Sie mussten das Auto rausschneiden. Sie fanden nie raus, wie sie es gemacht haben.
كان مقلباً اضطروا فيه لتجزئة السيارة، لم يعرفوا أبداً كيف فعلوا ذلك.

Bestimmt hat dir irgendwer einen Streich gespielt.
كان مقلباً هاتفياً على الأرجح. كان شخصاً ما يحاول إرعابك.

Nun, das war ein besonders gemeiner Streich.
حسناً، كان ذلك مقلباً قاسياً.